Before moving to our area of work the brothers decided to thank the team Izcalli. Organize a day of living in a beautiful park within the city, this allowed us to learn from the Word of God, play games, eat very rich and thus form more bonds of friendship between the mission teams.
Antes de trasladarnos a nuestra zona de trabajo decidimos agradecer a los hermanos del equipo Izcalli. Organizamos un día de convivencia en un parque muy bonito dentro de la ciudad, esto nos permitió aprender de la palabra de Dios, divertirnos con juegos, comer muy rico y formar así mayores lazos de amistad entre los equipos misioneros.
CHURCH BUILDING / EDIFICIO PARA LA IGLESIA
After a long walk to find the best area to start the new church, after having surveyed different areas, and thoroughly search the premises that we believe will be best for the church to meet, God answered our prayers by showing us a place that met the most of the selection criteria to create a list to choose the best place. We managed to sign the lease of the premises and the work of decoration and installation of necessary equipment have begun, everything will be ready for the inaugural service this coming October 2. Take this opportunity to cordially invite you to the first worship service that will do as a church.
Después de caminar mucho para encontrar el área más conveniente para iniciar la nueva iglesia, después de haber encuestado diferentes zonas, y buscar exhaustivamente el local que consideramos será el mejor para que la iglesia se reúna, Dios contestó nuestras oraciones mostrándonos un lugar que reunió la mayor parte de los criterios de selección que creamos en una lista para poder escoger el mejor lugar. Ya conseguimos firmar el contrato de arrendamiento del local y los trabajos de decoración e instalación del equipo necesario han comenzado, todo estará listo para el servicio inaugural este próximo 02 de octubre. Oportunidad que aprovecho para invitarlos muy cordialmente al primer servicio de adoración que realizaremos como iglesia.
MOVE / MUDANZA
We begin our third month in Mexico in the house we live for a long time, this new home is located 15 minutes from the church building as a set of 5000 homes, this area has established 7 years and is inhabited mainly by young families with young children are also many young people, and one church for the whole house. This is a good place to make many contacts, we expect many souls for Christ in our neighbors.
Iniciamos nuestro tercer mes en México en la casa que habitaremos por mucho tiempo, esta nueva casa se ubica a 15 minutos del edificio de la iglesia en un conjunto como de 5000 casas, esta zona tiene 7 años de establecida y es habitada principalmente por familias jóvenes con hijos pequeños, también se ven muchos jóvenes, y con una sola iglesia para todo el conjunto de casas. Este es un buen lugar para hacer muchos contactos, esperamos que haya muchas almas para Cristo de nuestros vecinos.
GREAT BLESSING / GRAN BENDICION
Thanks to God and the Singing Oaks Church of Christ We have blessings of a car this helping us to move with my family, we visited the brothers in Church of Christ near our area of work, greater recognition of the place, we travel more places to quote and buy supplies for the church, in short, is a blessing that is very helpful for my family, thank you very much dear friends at Singing Oaks.
Gracias a Dios y a la iglesia de Cristo en Singing Oaks logramos hacer la compra de un carro que nos está ayudando mucho para trasladarnos con mi familia, hemos visitado hermanos de la iglesia de Cristo cercana a nuestra zona de trabajo, mayor reconocimiento del lugar, recorremos mas lugares para cotizar y comprar lo necesario para la iglesia, en fin, es una bendición que es de mucha ayuda para mi familia, muchas gracias queridos hermanos en Singing Oaks.
WORSHIP SERVICES IN HOME / CULTOS DOMINICALES EN CASA
The last Sunday of August began with worship in the homes of all missionaries to our neighbors aware of our mission, so they know how to develop the worship and knowing that motivate them to study the Bible. On the first Sunday service we have the presence of 3 adults and 4 children of missionary families join 18 people, and we have had more assists neighbors becoming 27 people. At the end of the service eat together, each brings something to share making a very pleasant atmosphere of harmony, and finally all going to play in the park with our children. I believe God is preparing the hearts of these people to be part of his church.
El último domingo de agosto iniciamos con cultos de adoración en las casas de todos los misioneros; para que nuestros vecinos conozcan nuestra misión, para que sepan cómo desarrollamos los cultos de adoración y conociendo esto motivarlos para estudiar la Biblia. En el primer servicio dominical contamos con la presencia de 3 adultos y cuatro niños mas las familias de los misioneros sumamos 18 personas, y hemos tenido mas asistencias de vecinos llegando a ser 27 personas. Al final del servicio comemos todos juntos, cada uno trae algo para compartir haciendo un ambiente de armonía muy agradable, y por último vamos todos a jugar al parque con nuestros hijos. Creo que Dios está preparando el corazón de estas personas para que sean parte de su iglesia.
UPCOMING ACTIVITIES / PROXIMAS ACTIVIDADES
1. Invitations to inaugural service. On Saturday 24 and Sunday 25 (afternoon) September 4000 we will handing out invitations to all the neighbors to know the beginning of the Church of Christ in the area.
2. Weekly activities for the new church. From October we will have Bible study meetings, youth, women, and other activities that foster spiritual growth of the church in the church building.
3. Visit contacts. Visit all the friends who attend the inaugural service.
4. Study materials. We are preparing materials related to Bible classes in the church building materials, evangelism, discipleship, small groups and children's ministry.
1. Invitaciones para culto inaugural. El sábado 24 y domingo 25 (por la tarde) de septiembre saldremos a repartir 4000 invitaciones a todos los vecinos para que conozcan del inicio de la iglesia de Cristo en la zona.
2. Actividades semanales de la nueva iglesia. A partir de octubre tendremos reuniones de estudios bíblicos, para jóvenes, damas, y otras actividades que fomenten el crecimiento espiritual de la iglesia en el edificio de la iglesia.
3. Visitar contactos. Visitar a todos los amigos que asistan al servicio inaugural.
4. Materiales de estudio. Estaremos preparando materiales relacionados a clases bíblicas en el edificio de la iglesia, materiales de evangelismo, discipulado y ministerio infantil.
God bless you all and thanks for all the support they give to us.
Dios bendiga a todos y gracias por todo el apoyo que dan a nosotros.
